Trung Quốc nói với tướng Việt Nam về ba ‘kiên trì’

Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/09/110916_vn_china_
xi_jinping.shtml”

Ông Tập Cận Bình

Phó Chủ tịch Tập Cận Bình nói hai nước nên “kiên trì nhìn vào đại cục”

Tiếp lãnh đạo quân đội Việt Nam, Phó Chủ tịch Trung Quốc nói hai nước cần “kiên trì hiệp thương hữu nghị, kiên trì nhìn vào đại cục”.

Ông Tập Cận Bình, người cũng là Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tướng Ngô Xuân Lịch, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dânViệt Nam về ‘ba kiên trì’ trong đó có cả “kiên trì bình đẳng cùng có lợi”, trang tin của Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc cho hay.

Ông Tập, người được cho là sẽ kế vị Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vào năm 2012, nói quan hệ “láng giềng hữu nghị và hợp tác cùng có lợi là dòng chính” trong quan hệ Việt Nam Trung Quốc trong 61 năm qua.

Phó Chủ tịch Tập tuyên bố ‘ba kiên trì’ và “hợp tác cùng thắng, bảo đảm cho quan hệ Trung Việt phát triển lành mạnh lên phía trước là con đường tất yếu cho phát triển hòa bình và ổn định lâu dài của hai dân tộc Trung Quốc và Việt Nam.

Bản tin của Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc (CRI) cũng viết thêm: “Đồng chí Ngô Xuân Lịch cho biết, Việt Nam nguyện cùng với Trung Quốc, tăng cường sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, tăng cường giao lưu và hợp tác trong các lĩnh vực, kiên trì giữ gìn đại cục hữu nghị Việt Trung, cùng nỗ lực vì hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực.”

‘Hợp tác chiến lược’

Bản tin tiếng Anh của Tân Hoa Xã cho biết thêm ông Lịch cũng nói Việt Nam “quý trọng quan hệ truyền thống với Trung Quốc” và “nhân dân Việt Nam sẽ không quên sự trợ giúp và ủng hộ của nhân dân Trung Quốc đối với Việt Nam trong công cuộc giải phóng dân tộc và xây dựng chủ nghĩa xã hội.”

Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị quân đội Việt Nam khẳng định “Việt Nam cam kết thúc đẩy quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện với Trung Quốc trong giai đoạn lịch sử mới” cũng như “cùng Trung Quốc cố gắng tăng cường hiểu biết và tin cậy, gìn giữ tình hữu nghị và đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực.”

Việt Nam và Trung Quốc đang có những động thái để hạ nhiệt mối quan hệ sau khi Hà Nội cáo buộc Trung Quốc hai lần cắt cáp tàu thăm dò khai thác dầu khí ở trong thềm lục địa Việt Nam và 11 cuộc biểu tình đã diễn ra tại thủ đô Hà Nội.

Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh mới đây cũng đã có chuyến thăm tới Bắc Kinh trong khi Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc thăm Hà Nội và hội đàm với các nhà lãnh đạo Việt Nam.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s